Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wood goblin

  • 1 wood goblin

    леший имя существительное:
    леший (wood goblin, silvan)

    Англо-русский синонимический словарь > wood goblin

  • 2 wood goblin

    Общая лексика: леший

    Универсальный англо-русский словарь > wood goblin

  • 3 wood goblin

    леший

    Новый англо-русский словарь > wood goblin

  • 4 wood goblin

    арçури

    English-Chuvash dictionary > wood goblin

  • 5 арçури

    wood goblin

    Чăваш-Акăлчан Словарĕ > арçури

  • 6 леший

    фольк.
    wood-goblin
    * * *
    фольк. wood-goblin

    Новый русско-английский словарь > леший

  • 7 kuka

    I. kuka I Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: XIII 86-87
    Russian:
    kúka `fist, lever, handle' [f ā]
    Belorussian:
    kúka `big wooden hammer' [f ā]
    Ukrainian:
    kúka `big wooden rattle' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kȕka `hook, poker' [f ā];
    Čak. kȕka (Orbanići) `hook' [f ā]
    Slovene:
    kúka `insect, intestinal worm, pig' [f ā]
    Bulgarian:
    kúka `hook' [f ā]
    Lithuanian:
    kaũkas `lump' [m o]
    Indo-European reconstruction: kouk
    Page in Pokorny: 589
    Other cognates:
    OIc. haugr `hill' [adj];
    MHG hocker `hump' [adj];
    OIr. cúar `crooked' [adj]
    II. kuka II Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `goblin'
    Page in Trubačev: XIII 86-87
    Russian:
    kúka (dial.) `wood-goblin' [f ā]
    Belorussian:
    kúka (dial.) `something terrible living in the dark' [f ā]
    Slovincian:
    kuka `evil spirit' [f ā]
    Upper Sorbian:
    kuka `intestinal worm' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: koukos; koukaʔ
    Lithuanian:
    kaũkas `goblin' [m o]
    Old Prussian:
    cawx `devil'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kuka

  • 8 леший

    1) General subject: Old Nick, hobgoblin, puck (в фольклоре), satyr, sprite, sprite (и т.п.), wood spirit, wood demon, wood goblin
    3) Folklore: hob, silvan, sylvan, wood-spirit
    4) Makarov: forest spirit

    Универсальный русско-английский словарь > леший

  • 9 леший

    муж.;
    фольк. wood-goblin иди ты к лешему! разг.;
    вульг. ≈ go to the devil! какого лешего... ≈ what/why the devil...
    леш|ий - м. фольк. goblin (of the woods) ;
    к ~ему! разг. груб. go to the devil!;
    какого ~его! what (why) the devil!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > леший

  • 10 silvan

    лесной имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > silvan

  • 11 леший

    м. скл. как прил. фольк.
    wood-goblin

    ♢ иди ты к лешему! разг. бран. — go to hell!

    какого лешего? разг. бран. — what / why the devil hell?

    Русско-английский словарь Смирнитского > леший

  • 12 леший

    м. скл. как прил. фольк.
    ••

    иди́ ты к ле́шему! прост. бран. — go to hell!

    како́го ле́шего? прост. бран. — what / why the devil / hell?

    Новый большой русско-английский словарь > леший

  • 13 леший

    муж.; фольк.

    какого лешего... — what/why the devil...

    Русско-английский словарь по общей лексике > леший

  • 14 леший

    silvan имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > леший

  • 15 blǫ̑dъ

    blǫ̑dъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `delusion'
    Page in Trubačev: II 126-127
    Old Church Slavic:
    blǫdъ `debauchery, depravity, adultery' [m o]
    Russian:
    blud `lechery, fornication, (dial.) evil spirit that leads the drunk astray' [m o]
    Czech:
    blud `mistake, delusion, insanity' [m o];
    bloud `fool' [m o] \{1\}
    Slovak:
    blud `mistake, delusion, insanity' [m o]
    Polish:
    bɫąd `mistake, delusion' [m o], bɫędu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    blȗd `mistake, delusion, lechery, adultery' [m o]
    Slovene:
    blǫ̑d `mistake, delusion, voluptuousness' [m o]
    Bulgarian:
    blud `fornication, adultery, time of unrest' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: blondos
    Lithuanian:
    blañdas `cloudiness, obscuration of mind or eyesight, drowsiness' [m o];
    blandà `fog' [f ā] 4;
    blandùs `dim, cloudy, thick (soup)' [adj u]
    Latvian:
    bluods `evil spirit that leads one astray, wood-goblin' [m o]
    Page in Pokorny: 157
    Comments: Deverbative o-stem with o-grade in the root of *bʰlend-. Skt. bradhná- (RV+) `pale ruddy, yellowish, bay' [adj], which has been assumed to be cogtyy o- rather belongs together with * bronъ.
    Other cognates:
    OIc. blundr `slumber' [m o]
    Notes:
    \{1\} According to Verweij (1994: 52), the originally long root vowel of Cz. bloud may be a vestige of the accent paradigm to which *blǫdъ belonged prior to the operation of Illič-Svityč's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > blǫ̑dъ

  • 16 गन्धः _gandhḥ

    गन्धः [गन्ध्-पचाद्यच्]
    1 Smell, odour; गन्धमाघ्राय चोर्व्याः Me.21; अपघ्नन्तो दुरितं हव्यगन्धैः Ś.4.8; R.12.27. (गन्ध is changed to गन्धि when as the last member of a Bah. comp. it is preceded by उद्, पूति, सु, सुरभि, or when the compound implies comparison; सुगन्धि, सुरभिगन्धि, कमलगन्धि मुखम्; शालिनिर्यासगन्धिभिः R.1.38; आहुति˚ 1.53; also when गन्ध is used in the sense of 'a little').
    -2 Smell considered as one of the 24 properties or guṇas of the Vaiśeṣikas; it is a property characteristic of पृथिवी or earth which is defined as गन्धवती पृथ्वी T. S.
    -3 The mere smell of anything, a little, a very small quantity; घृतगन्धि भोजनम् Sk.
    -4 A perfume, any fra- grant substance; एषा मया सेविता गन्धयुक्तिः Mk.8; Y.1. 231; Mu.1.4.
    -5 Sulphur.
    -6 Pounded sandal wood.
    -7 Connection, relationship.
    -8 A neighbour.
    -9 Pride, arrogance; as in आत्तगन्ध humbled or mortified.
    -1 An epithet of Śiva.
    -11 A sectarial mark on the forehead.
    -12 Similarity (सादृश्य); डुण्डुभानहिगन्धेन न त्वं हिंसितुमर्हसि Mb.1.1.3.
    -न्धम् 1 Smell.
    -2 Black aloe- wood.
    -Comp. -अधिकम् a kind of perfume.
    -अपकर्ष- णम् removing smells.
    -अम्बु n. fragrant water.
    -अम्ला the wild lemon tree.
    -अश्मन् m. sulphur....... गन्धा- श्मानं मनःशिलाम् । Śiva. B.3.19.
    -अष्टकम् a mixture of 8 fragrant substances offered to deities, varying in kind according to the nature of the deity to whom they are offered. Generally sandal, camphor, saffron, उशीर, cyperus pertenuis (Mar. नागरमोथा), गोरोचन, देवदार and a flower are used in the mixture.
    -आखुः the musk-rat.
    -आजीवः a vendor of perfumes.
    -आढ्य a. rich in odour, very fragrant; स्रजश्चोत्तमगन्धाढ्याः Mb. (
    -ढ्यः) the orange tree. (
    -ढ्यम्) sandal-wood.
    -इन्द्रियम् the organ of smell.
    -इभः, -गजः, -द्विपः, -हस्तिन् m. 'the scent- elephant', an elephant of the best kind; यस्य गन्धं समाघ्राय न तिष्ठन्ति प्रतिद्विपाः । स वै गन्धगजो नाम नृपतेर्विजयावहः ॥ Pālakāpyam; शमयति गजानन्यान्गन्धद्विपः कलभो$पि सन् V.5. 18; R.6.7;17.7; गन्धेन जेतुः प्रमुखागतस्य गन्धद्विपस्येव मतङ्गजौघः । Ki.17.17.
    -उत्तमा spirituous liquor.
    -उदम् scented water; Bhāg.9.11.26.
    -उपजीविन् m. one who lives by perfumes, a perfumer.
    -ओतुः (forming गन्धोतु वार्तिक or गन्धौतु) the civet cat.
    -कारिका 1 a female servant whose business is to prepare perfumes.
    -2 a female artisan living in the house of another, but not alto- gether subject to another's control.
    -कालिका, -काली f. N. of Satyavatī, mother of Vyāsa; Mb.1.
    -काष्ठम् aloe-wood.
    -कुटी 1 a kind of perfume.
    (-टिः, -टी) -2 The Buddhist temple, any chamber used by Buddha; पुण्योद्देशवशाच्चकार रुचिरां शौद्धोदनेः श्रद्धया । श्रीमद्गन्धकुटीमिमामिव कुटीं मोक्षस्य सौख्यस्य च ॥ (An inscription at Gayā V.9. Ind. Ant. Vol.X).
    -केलिका, -चेलिका musk.
    -ग a.
    1 taking a scent, smelling.
    -2 redolent.
    -गजः see गन्धेभ.
    -गुण a. having the property of odour.
    -घ्राणम् the smelling of any odour.
    -चरा f. The fourth stage of must of an elephant; Mātaṅga L.9.15.
    -जलम् fragrant water; सिक्तां गन्धजलैः Bhāg.1.11.14.
    -ज्ञा the nose.
    -तूर्यम् a musical instrument of a loud sound used in battle (as a drum or trumpet).
    -तैलम् 1 a fragrant oil, a kind of oil prepared with fragrant substances.
    -2 sul- phur-butter.
    -दारु n. aloe-wood.
    -द्रव्यम् a fragrant sub- stance.
    -द्वार a. perceptible through the odour.
    -धारिन् a. bearing fragrance. (-m.) an epithet of Śiva.
    -धूलिः f. musk.
    -नकुलः the musk-rat.
    -नालिका, -नाली the nose.
    -निलया a kind of jasmine.
    -पः N. of a class of manes.
    -पत्रा, -पलाशी a species of zedoary.
    -पलाशिका turmeric.
    -पालिन् m. an epithet of Śiva.
    -पाषाणः sulphur.
    -पिशाचिका the smoke of burnt fragrant resin (so called from its dark colour or cloudy nature, or perhaps from its attracting demons by fragrance).
    -पुष्पः 1 the Vetasa plant.
    -2 The Ketaka plant.
    (-ष्पम्) 1 a fragrant flower.
    -2 flowers and sandal offered to dei- ties at the time of worship.
    -पुष्पा an indigo plant.
    -पूतना a kind of imp or goblin.
    -फली 1 the Priyañgu creeper.
    -2 a bud of the Champaka tree.
    -बन्धुः the mango tree.
    -मातृ f. the earth.
    -मादन a. intoxicating with fragrance.
    (-नः) 1 a large black bee.
    -2 sul- phur.
    -3 an epithet of Rāvaṇa. (
    -नः, -नम्) N. of a particular mountain to the east of Meru, renowned for its fragrant forests (
    -नम्) the forest on this mountain.
    -मादनी spirituous liquor.
    -मादिनी lac.
    -मार्जारः the civet cat.
    -मुखा, -मूषिकः, -मूषी f. the musk rat.
    -मृगः 1 the civet cat.
    -2 the musk-deer.
    -मैथुनः a bull.
    -मोदनः sulphur.
    -मोहिनी a bud of the Champaka tree.
    -युक्तिः f. preparation of perfumes.
    -रसः myrrh (Mar. रक्त्याबोळ); लाक्षां गन्धरसं चापि...... Śiva. B.3.2. ˚अङ्गकः turpentine.
    -राजः a kind of jasmine.
    (-जम्) 1 a sort of perfume.
    -2 sandal-wood.
    -लता the Pri- yañgu creeper.
    -लोलुपा 1 a bee.
    -2 a fly or gnat.
    -वहः the wind; रात्रिंदिवं गन्धवहः प्रयाति Ś.5.4; दिग्दक्षिणा गन्धवहं मुखेन Ku.3.25.
    -वहा the nose.
    -वाहः 1 the wind; देहं दहन्ति दहना इव गन्धवाहाः Bv.1.14.
    -2 the musk-deer.
    -वाही the nose.
    -विह्वलः wheat.
    -वृक्षकः, -वृक्ष the Śāla tree.
    -व्याकुलम् a kind of fragrant berry (कक्कोल.)
    -शुण़्डिनी the musk-rat.
    -शेखरः musk.
    -सारः 1 sandal.
    -2 a kind of jasmine.
    -सुखी, -सूयी the musk shrew.
    -सोमम् the white water-lily.
    -हस्तिन् m. a scent-elephant; यस्य गन्धं समाघ्राय न तिष्ठन्ति प्रतिद्विपाः । तं गन्धहस्तिनं प्राहुर्नृपतोर्विजयावहम् ॥ Pālakāpyam.
    -हारिका a female servant whose business is to prepare perfumes; cf. गन्धकारिका.

    Sanskrit-English dictionary > गन्धः _gandhḥ

  • 17 ककुभ _kakubha

    ककुभ a. Ved. Distinguished, superior.
    -भः 1 A crooked piece of wood at the end of the lute.
    -2 The tree Arjuna; ककुभसुरभिः शैलः U.1.33.
    -3 A kind of goblin or evil spirit.
    -4 One of the Rāgas or personified musical modes.
    -भा 1 Space; quarter.
    -2 One of the Rāgiṇīs.
    -भम् A flower of the Kuṭaja tree; कालक्षेपं ककुभसुरभौ पर्वते पर्वते ते (उत्पश्यामि)
    -Comp. -अदनी 'food of the sky, a kind of fragrance or perfume.

    Sanskrit-English dictionary > ककुभ _kakubha

  • 18 कटः _kaṭḥ

    कटः 1 A straw mat; Ms.2.24.
    -2 The hip; Mb.13.53.42.
    -3 Hip and loins; the hollow above the hips.
    -4 The temples of an elephant; कण्डूयमानेन कटं कदाचित् R.2.37,3.37,4.47.
    -5 A particular throw of the dice in hazard; नर्दितदर्शितमार्गः कटेन विनिपातितो यामि Mk.2.8.
    -6 A kind of grass; दग्धव्यौ वा कटाग्निना Ms.8.377.
    -7 Excess (as in उत्कट).
    -8 A corpse; कट- धूमस्य सौरभ्यमवघ्राय व्रजौकसः Bhāg.1.6.41.
    -9 A hearse, bier.
    -1 An arrow.
    -11 A custom.
    -12 A cemetery, burial ground.
    -13 A time or season.
    -14 The plant Saccharum Sara (शर).
    -15 An annual plant.
    -16 Grass (in general).
    -17 A thin piece of wood, plank.
    -18 See कटाक्ष; घ्नन्तीवैक्षत्कटाक्षेपौः Bhāg.1.32.6.
    -टी Long pepper.
    -टम् Dust of flowers.
    -Comp. -अक्षः a glance, a side-long look, leer; गाढं निखात इव मे हृदये कटाक्षः Māl.1.29; also 25, 28; Me. 37. ˚मुष्ट a. caught by a glance. ˚विशिखः an arrow-like look of love.
    -अग्निः a fire kept up with dry grass or straw; the straw placed round a criminal to be burnt. दग्धव्यौ वा कटाग्निना Ms.8.377; Y.2.282.
    -अन्तः the extremity of the temples; आताम्राभा रोषभाजः कटान्तात् Śi.18.42.
    -उदकम् 1 water for a funeral libation; कृत्वा कटोदकादीनि भ्रातुःपुत्रानसान्त्वयत् Bhāg.7.2.17,
    -2 rut, ichor (issuing from an elephant's temples).
    -कारः a mixed tribe (of low social position); (शूद्रायां वैश्यतश्चौर्यात् कटकार इति स्मृतः Uśanas).
    -कुटिः m. A straw hut; स्वलंकृताः कटकुटिकम्बलाम्बराद्युपस्करा ययुरधियुज्य सवतः Bhāg. 1.71.16.
    -कृत् m. A plaiter of straw mats; ददार करजैर्वक्षस्येरकां कटकृद्यथा Bhāg.1.3.18.
    -कोलः a spitting- pot.
    -खादक a. eating much, voracious.
    (-कः) 1 a jackal.
    -2 a crow.
    -3 a glass vessel, a tumbler or bowl.
    -घोपः a hamlet inhabited by herdsmen.
    -पूतनः, -ना a kind of departed spirits; अमेध्यकुणपाशी च क्षत्रियः कटपूतनः Ms.12.71; उत्तालाः कटपूतनाप्रभृतयः सांराविणं कुर्वते Māl.5.11. (पूतन v. l.); also 23.
    -पूर्णः Designation of an elephant in the first stage of must; Mātaṅga. L.
    -प्रभेदः opening of the temples, appearance of rut; बभूव तेनातितरा सुदुःसहः कटप्रभेदेन करीव पार्थिवः R.3.37.
    -प्रू a. acting by will.
    (-प्रूः) 1 Śiva.
    -2 an imp or goblin.
    -3 one who gambles or plays with dice.
    -4 a worm.
    -5 a kind of demi-god, (of the class of Vidyādharas).
    -प्रोथः, -थम् the buttocks.
    -भङ्गः 1 gleaning corn with the hands.
    -2 any royal calamity or misfortune.
    -3 To break through a close rank of the army; 'कटभङ्गस्तु सस्यानां हस्तच्छेदे नृपात्यये' इति मेदिनी.
    -भीः N. of several plants ज्योतिष्मती, अपराजिता &c.
    -भू f. The cheek of an elephant; कण्डूयतः कटभुवं करिणो मदेन Śi.5.46.
    -मालिनी wine or any vinous liquor.
    -व्रणः N. of Bhīmasena.
    -शर्करा 1 a fragment of a mat broken off or of straw.
    -2 N. of a plant, (गाङ्गेष्टी).
    -स्थलम् 1 the hips and loins.
    -2 an ele- phant's temples.
    -स्थालम् A corpse.

    Sanskrit-English dictionary > कटः _kaṭḥ

См. также в других словарях:

  • Goblin (Warhammer) — Goblins, also known as Gobbos , are among the smallest of the goblinoid greenskin races in the Warhammer Fantasy setting. They are smaller than the Orcs and the Hobgoblins but larger than the Gnoblar race (a cousin to the goblins, rather than a… …   Wikipedia

  • The Goblin Wood — infobox Book | name = The Goblin Wood title orig = translator = image caption = author = Hilari Bell illustrator = cover artist = Eric Bowman country = United States language = English genre = Fantasy novel publisher = Eos release date = April… …   Wikipedia

  • Night Goblin — Night Goblins are a subspecies of the Goblins in the Warhammer Fantasy fictional universe. Unlike their cousins, the Common Goblins, Night Goblins live in dark caves under the mountains and generally have a strong aversion to sunlight, so when… …   Wikipedia

  • Cleeve Wood, Hanham — Cleeve Wood Site of Special Scientific Interest Flowering Bath asparagus Area of Search Avon …   Wikipedia

  • Cleaves Wood — Site of Special Scientific Interest …   Wikipedia

  • Nintendo DS storage devices — Main article: Nintendo DS accessories The internals of an Acekard 2.1 DS flashcart shown below to a quarter and Micro SD card. Nintendo DS storage devices are some of the devices used to store a licensed developer s work in progress images,… …   Wikipedia

  • Cherevichki — Operas by Pyotr Ilyich Tchaikovsky The Voyevoda (1868) Undina (1869) The Oprichnik (1874) Vakula the Smith (1876) Eugene Onegin (1879) The Maid of Orleans (1881) Mazeppa (1884) Cherevichki (1887) …   Wikipedia

  • Shishiga — is also an informal name for 2 tonne army truck GAZ 66 Shishiga (from Russian: шишига, also called leshenka лешенка) is a female creature similar to the wood goblin in Russian folklore and mythology. It is described as a white nude and tousled… …   Wikipedia

  • Dusty Fact — Пыльная Быль File:Pylnaya byl cover.jpg Studio album by Splean Released May 1994 Genre …   Wikipedia

  • List of animals of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional animals found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For more information about the fictional world of the Edge,… …   Wikipedia

  • De Havilland Vampire — lowercase|de Havilland VampireInfobox Aircraft name= DH.100 Vampire type=Fighter aircraft manufacturer=de Havilland English Electric caption=WZ507, a Vampire T 11 trainer variant, operated by the Vampire Preservation Group at North Weald, Essex,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»